SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Nuestros servicios de traducción cubren una amplia gama de necesidades, desde traducciones especializadas para contenido técnico e industrial hasta la localización de sitios web y aplicaciones, asegurando una excelente experiencia de usuario.

También ofrecemos revisión de contenido generado por IA, optimizando la legibilidad natural del texto, así como servicios de interpretación para comunicación multilingüe en tiempo real. 

Sea cual sea tu necesidad, nos aseguramos de que tu mensaje no solo se traduzca, sino que realmente se adapte para conectar con tu audiencia de manera natural y efectiva.

Por eso adoptamos un enfoque consultivo, analizando tu contenido, objetivos y audiencia antes de recomendar la mejor estrategia y técnica. 

QUIERO SABER MÁS
¿Qué servicios de traducción ofrecemos?
  • Localización web y app
  • Traducción especializada
  • Traducción con IA y Revisión de contenido realizado con IA
  • Interpretación simultánea y consecutiva

LOCALIZACIÓN WEB Y APP

La localización es el servicio pensado para adaptar tu contenido a cada nuevo mercado. Si has desarrollado una aplicación o tienes un e-commerce, con nuestra solución de localización y traducción de contenido tendrás la seguridad de hablar el mismo idioma que tus usuarios y clientes.

Adaptamos tu contenido, diseño y experiencia de usuario a tus clientes de cada mercado. Analizamos tu competencia y el comportamiento de los usuarios para garantizar que tu web o tu app se integre perfectamente en la cultura local.

Gracias a  la traducción automática impulsada por IA, de la mano de la revisión experta de nuestros traductores profesionales, podemos procesar simultáneamente grandes volúmenes de textos, garantizando precisión, coherencia lingüísticas y relevancia cultural.

¿Hablamos?

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

La traducción especializada exige un profundo conocimiento de la industria y precisión terminológica. 

Por eso, trabajamos con expertos profesionales que dominan la terminología específica y las sutilezas de tu sector, ya sea contenido legal, médico, técnico o corporativo. Para garantizar tanto la precisión como la eficiencia, integramos inteligencia artificial en el proceso de traducción cuando aporta valor, mejorando la coherencia y agilizando los flujos de trabajo sin comprometer la calidad. 

Cada proyecto es cuidadosamente revisado por especialistas humanos para asegurar claridad, cumplimiento y los más altos estándares profesionales, de modo que tu contenido no solo se traduzca, sino que realmente se adapte a las exigencias de tu industria.

Creamos equipos de lingüistas especializados en cada campo para garantizar un conocimiento experto tanto cultural como técnico.

Nuestros clientes pertenecen a los siguientes sectores: seguros, finanzas, medicina y farmacéutica, tecnología de la información, cosmética, moda, turismo, arte y museos.

 
¿Hablamos?

TRADUCCIÓN CON IA Y REVISIÓN DE CONTENIDO IA

La traducción impulsada por IA es la solución perfecta para gestionar grandes volúmenes de contenido de manera eficiente, manteniendo la calidad y la adaptabilidad. Utilizamos herramientas avanzadas de inteligencia artificial combinadas con prompting lingüístico y entrenamiento de IA para generar traducciones precisas en contenido más sencillo o para asistir en la traducción aumentada, donde la IA produce una versión inicial que nuestros lingüistas expertos refinan para garantizar precisión cultural y lingüística. Este enfoque permite escalar rápidamente el contenido multilingüe, asegurando que el resultado final sea pulido, natural y alineado con la voz de su marca.

La revisión de contenido generado por IA es un servicio pensado para empresas que crean traducciones o textos con sus propias herramientas de IA. Nuestro equipo interviene para editar, ajustar y mejorar estos textos pretraducidos o preescritos, asegurando que cumplan con las expectativas culturales, los estándares de la industria y la naturalidad de un texto humano. Ya sea contenido de marketing, documentos técnicos o comunicaciones con clientes, refinamos los textos generados por IA para que se perciban como auténticos, profesionales y completamente adaptados a su target.

¿Hablamos?

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN

Los servicios de interpretación crean puentes lingüísticos y culturales, eliminando las barreras en la comunicación multilingüe. 

Según el contexto, se pueden emplear distintos métodos de interpretación para facilitar la comprensión. 

La interpretación simultánea permite la traducción en tiempo real, ideal para conferencias y grandes eventos. 

La interpretación consecutiva es perfecta para entrevistas y presentaciones, ya que el intérprete traduce después de que el orador finaliza una parte de su discurso. 

La interpretación de enlace ofrece una traducción frase por frase, lo que la convierte en una excelente opción para reuniones de negocios. Para entornos más discretos, el chuchotage es una técnica de susurro en la que el intérprete traduce en tiempo real para un solo participante.

Existen numerosas situaciones en las que un intérprete se convierte en un aliado esencial, desde entrevistas y presentaciones empresariales hasta ferias comerciales, sesiones de formación internacional y reuniones corporativas. ¿Tienes un evento multilingüe? Te asesoramos sobre el método más adecuado para tus necesidades.

¿Hablamos?